In dieser Kategorie gibt es 739 Meldungen      |    Artikel 1 bis 10    |    Seite 1 von 74

30.08.2010 - 07:41 Uhr

Herbst: Ideal für ausgedehnte Radtouren

Jetzt, wo die Temperaturen schon merklich gesunken sind und gleichzeitig die Preise für Übernachtungen sich der Nachsaison angepasst haben, lohnt sich ein Aktivurlaub in Polen. Besonders in Masuren, dem Ermland und der Suwałki-Region an der litauischen Grenze. Diese Landstriche sind vor allem trainierten Radfahrern zu empfehlen, weil das Landschaftsrelief sehr abwechslungsreich ist. Wer weniger Anstrengung mag, dem sei das Weichselwerder zwischen Elbląg, Malbork, Pasłęk und Nowy Dwór Gdański empfohlen. Dort ist es flach wie in Holland. Der...

23.08.2010 - 06:54 Uhr

Druskininkai: Abstecher nach Litauen

Wer seinen Urlaub in Suwałki, Augustów oder Łomża verbringt, sollte einen Tagesausflug nach Litauen einplanen. Da Litauen zum Schengen-Raum gehört, kommt man ohne Grenzkontrollen dort hin. An der Grenze gibt es einige Geldwechselstellen, wo man die litauische Währung Litas bekommt (gegen Euro oder polnische Złoty) . In der kurzen Zeit sollte man nicht unbedingt in die überaus sehenswerten Städte Vilnius oder Trakai besuchen. Aber vielleicht den Kurort Druskininkai im Dreländereck Polen - Litauen - Belarus. Neben der hölzernen Architektur der...

22.08.2010 - 20:13 Uhr

Heiliger Platz im Rospuda-Tal

Die Waldlichtung am Rospuda-Fluss bei Jaśki (zwischen Suwałki und Augustów gelegen), wird "Święte Miejsce" (Heiliger Platz) genannt. Schon für die früheren Bewohner aus heidnischen Zeiten war das ein besonderer Ort. Später wurde hier am Fluss der Brauch der Johannisnacht gepflegt. Das ist noch heute so. Es entstand ein Holzkreuz, später kamen kleine Altäre mit Marienbildchen hinzu. Irgendwann entstand eine hölzerne Kapelle. Dieser Ort ist bei den Einheimischen gut bekannt. Paddelfreunde, die auf dem Rospuda-Fluss mit dem Kanu unterwegs sind,...

07.08.2010 - 08:47 Uhr

Augustów - die Sommerhauptstadt von Polen?

Die Stadt Augustów ist eng mit der polnischen Geschichte und derm ersten polnischen König der Republik beider Nationen, dem König Sigismund August verbunden. Hier unweit der Grenze zu Litauen finden Urlauber die erträumte Ruhe. Anders als der Trubel an den populären Ostsee-Badeorten oder den Urlauberzentren in Masuren mit ihrem Massentourismus erlebt man hier eine andere Welt. Selbst in der Hochsaison ticken die Uhren langsamer. Die Menschen in Augustów sagen über ihre Stadt, dass es die polnische Sommerhauptstadt sei. Der Vergleich passt nicht,...

06.08.2010 - 20:28 Uhr

Provinzposse: polnische Ostseestrände gesperrt

Deutschland ist bekannt für sein überregulierten Sicherheitsnormen und strenge Hygienekontrollen. Aber Polen kann es besser. An der deutsch-polnischen Grenze kommt es gerade mal wieder zu einer Provinzposse bester Güte. Während die Urlauber auf deutscher Seite die Badefreuden in der Ostsee auf Usedom geniesen, wurde auf der polnischen Seitein Świnoujście (Swinemünde) das Baden wegen schlechter Wasserqualität und somit wegen Gesundheitsgefahren verboten. Offenbar akzeptieren die Bakterien die Grenze. Die polnischen Urlauber amüsieren sich über...

06.08.2010 - 18:15 Uhr

World Harmony Run: Stafettenlauf 734 Kilometer durch Polen

Gegenwärtig sind zum wiederholten Male Sportler unterwegs, welche sich am internationalen Stafettenlauf World Harmony Run beteiligen. Die Streckenlänge des polnischen Abschnitts beträgt 734 Kilometer. Vom ukrainischen Grenzübergang Hrubieszow (5. August) verläuft die Strecke durch Biała Podlaska, Łomża, Olsztyn, Malbork, Tczew bis nach Sopot (11. August). Dabei können sich die Einwohner und Gäste der Region als Akteure mit beteiligen und mitlaufen. Die Städte an der Laufstrecke bieten den Sportlern Übernachtung. In der pommerschen Kreisstadt...

04.08.2010 - 07:18 Uhr

Auf der Fährte der Wisente - Teil 8 Gotteshäuser im Landkreis Hajnówka

Mit dem heutigen Artikel über die Kirchenbauten beenden wir die achtteilige Serie aus dem Landkreis Hajnówka, der östlichsten Region von Polen. Hier leben seit Jahrhunderten Menschen polnischer und weißrussischer Abstammung. Dieser Landstrich bildet auch eine religiöse Grenze. Während in Polen seit der Staatsgründung ein katholisches Land ist, dominiert in Weißrussland die orthodoxe Religion. So verwundert es nicht, dass man hier entlang der heutigen Staatsgrenze so viele Gotteshäuser der Ostkirche findet. Der weißrussische Lebenstil ist...

31.07.2010 - 07:30 Uhr

Köstlichkeiten der ostpolnisch-litauischen Küche

In den nordöstlichen Regionen von Polen ist es kälter als in den übrigen Landesteilen. Der Winter dauert länger und der Sommer ist kürzer. Daher war der Beruf des Landwirts früher die überwiegende Beschäftigung. Die Arbeit war hart und verlangte viel Kraft. Daher waren die traditionellen Speisen sehr hochkalorisch. Die Menschen lebten sparsam. Fleisch als reines Hauptgericht kam nur zu Feiertagen auf den Tisch. Brot, Kartoffeln und Milch- und Mehlprodukte bildeten die Nahrungsgrundlage. Daher verwundert es nicht, dass viele Speisen eine Kartoffe...

30.07.2010 - 08:17 Uhr

Der Norden von Polen ist nicht von Hochwasser betroffen

In den nächsten Tagen soll in Ermland und Masuren der Sommer zurückkehren. Die Hitze mit Temperaturen über 30 Grad Celsius wurde durch eine kurze Periode mit ein wenig Regen und kühleren Temperaturen unterbrochen. Schon für die kommenden Tage sollen wieder heiß werden. Gestern erreichte unsere Redaktion eine Anfrage aus Österreich, ob denn die Radwege in Masuren nach dem Hochwasser wieder zu befahren seien. Den Leser konnten wir beruhigen: In Ermland und Masuren, den Ostseeregionen in Pommern und auch in Podlasie gab es dieses Jahr kein...

26.07.2010 - 09:15 Uhr

Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch

Das Suwałki-Land ist wegen seines Landschaftsprofils eine der schönsten Regionen in Polen. Im Nordosten gelegen, grenzt dieser Landstrich an das zur russischen Föderation gehörende Kaliningrader Gebiet und an die Republik Litauen. Im Gebiet des Suwałki Landschaftsparks sind die Spuren der letzten Eiszeit besonders sichtbar. Durch die Gletscher wurden riesige Sandmassen transportiert, welche in verschiedenen Moränenformen das Profil der Region prägen: hohe Berge und tiefe Täler, darin eingebettet eine Vielzahl von Seen. Hohlwege führen von den...