serwis klienta - Informacje dla partnerów w lokalnych i regionalnych administracjach

Nazwa gazety internetowej, to urlaubsland-polen.info, w przetłumaczeniu „kraj do spędzenia urlopu”. Gazeta internetowa działa od 20.09.2006r. Rocznie naszą stronę odwiedza ponad trzy miliony potencjalnych urlopowiczów. Ponad 80% odwiedzających pochodzi z Niemiec, reszta z krajów sąsiednich.

Nasza gazeta internetowa prezentuje cały kraj od regionu, województwa począwszy przez starostwa i większe miasta. Cała prezentacja charakteryzuje się jednolitą budową, ułatwiającą orientacje. Pokazujemy atrakcje regionu, podpowiadamy trasy wycieczek, zgłębiamy regionalne tradycje i zwyczaje, przedstawiamy przepisy kuchni regionalnej, pokazujemy zdjęcia z regionu.

Niestety, większa ilość regionów Polski jest mało znana za granicą. Turystów raczej mniej interesuje administracyjna struktura, a bardziej region jako całość. Nasza koncepcja polega na przedstawieniu całej Polski, ale z punktu widzenia regionów z ich wszystkimi możliwościami turystyki. Punktem ciężkości są miasta i powiaty danego regionu. W ten sposób turyści znajdują wszystkie niezbędne informacje w języku niemieckim i pod jednym dachem.

Dlaczego zagraniczni turyści mieliby spędzić urlop w Polsce? Na to pytanie od lat nie mamy mądrej odpowiedzi. Inne kraje mają dłuższe lato, więcej śniegu zimą i w ogóle więcej słońca. Dlatego odwiedza nas co roku mniej turystów.

Ale to szkoda, bo Polska ze swoją ponad tysiącletnią i zmienną historią, swoimi tradycjami, kulturą i kulinarnymi rarytasami ma wiele do zaoferowania zagranicznym turystom. Ale jak tych turystów przekonać?

Do tego potrzebne są dwie rzeczy: obszerne promowanie turystyki i konkretne oferty turystyczne.

Promowaniem turystyki - można też powiedzieć promocją regionu jako część marketingu regionalnego – zajmują się komunalne samorządy. Ale ofert na spędzenie urlopu samorządy nie mogą przedstawić. Tym zajmują się biura podróży, hotele i właściciele agroturystycznych pensjonatów. A kluczem do sukcesu jest wspólne działanie.

Jeżeli marketing turystyki jest realizowany przez centralne organizacje (na przykład przez POT Polska Organizacja Turystyczna), to informacje są zbyt ogólne. A turyści potrzebują konkretnych informacji. Odpowiednią wiedzę w połączeniu z kompetencją posiadają tylko lokalne i regionalne samorządy. Ale samorządy z drugiej strony nie mają odpowiedniego personelu i możliwości, aby w aktualny sposób informować turystów w ich językach o turystycznych możliwościach regionu.

Dlatego mamy ofertę dla nich.

Największa grupa ludzi spędzających urlop w Polsce pochodzi z niemieckojęzycznych krajów. I prawie wszyscy szukają informacji w internecie.

W ramach gazety internetowej zamierzam w specjalnej prezentacji przedstawić 19 polskich miast hanzeatyckich czasów nowożytnych wraz z ich możliwościami turystycznymi.

Więciej informacje:
Artykuli z Gazety Wyborczej

Niemiecki dziennikarz pokazuje jak promować Mazury (link na stronie GW)
Niemiecki dziennikarz: Wiem, czego trzeba turystom (link na stronie GW)
Будуть шляхетські дворики, то й турист з‘явиться (link na stronie Polskiego Radia  (redakcja ukrainska)
W celu omawiania szczegółów proszę o kontakt pod numerem telefonu 022 389 5663 lub drogą mailową na: maik.veit(@)urlaubsland-polen.info.

Do formularza kontaktowego.

Zapraszamy do współpracy.